domingo, 24 de febrero de 2013

Playa Dorada.(Golden Beach.Chipre) tortugas marinas,tres días de pausa.



La naturaleza en la isla de Chipre nos regala otro de sus encantos. Después de tres días sin actividad de las tortugas marinas en Golden Beach, observamos nuevamente rastro o huella de tortuga de tipo (Chelonia mydas) que como una obra de arte salió en la noche de 3 al 4 de julio 2012 y confecionó su nido en un área donde otra tortuga verde había depositado sus huevos en la noche del 28 al 29 de junio.
Muy bonito este rastro de entrada y salida de tortuga verde, que por suerte depositó sus huevos sin romper los de el nido anterior.


A la parte de la izquierda podemos observar el desplazamiento de esta tortuga marina desde el mar hacia tierra adentro para tratar de confeccionar el nido y realizar el desove. La huella derecha nos indica el camino de regreso al Mar Mediterráneo.
foto:Octavio Avila López 


Dos nidos de tortuga marina (Chelonia mydas) en pocos metros cuadrados, Golden Beach al norte de Chipre en Karpaz. A la izquierda nido confeccionado el 28.06, a la derecha nido confeccionado el 4.07.2012. foto:Octavio Avila López. 


Después de tres días sin ver rastros o nidos, las tortugas marinas en Chipre (Cyprus, Zipern) nos dejan disfrutar nuevamente de sus encantos. Aquí muestra viva de ello. Comentario en alemán, parte primera.
vídeo clip realizado por: Octavio Avila López.


Después de tres días, norte de Chipre (Cyprus, Zipern). Aquí muestra viva de ello. Comentario en alemán, parte segunda. vídeo clip realizado por: Octavio Avila López.


Nido de tortuga marina de tipo verde (Chelonia mydas) que yo había identificado con fecha del 28.06.2012. Playa Dorada, Golden Beach, Chipre.
foto:Octavio Avila López.


Marca o identificación colocada al nido de tortuga verde(Chelonia mydas) en un área donde ya existía otro nido de la misma especie. Famagusta, Karpaz.
foto:Octavio Avila López.
 español

Comentario en español al rastro y nido o nidos de tortuga marina de tipo (Chelonia mydas) correspondiente a las fotos anteriores. Parte primera.
vídeo clip realizado por: Octavio Avila López.

Continuidad al clip anterior donde comento que después de tres sin ver rastro o nido de tortuga marina en Chipre, la naturaleza es gentil nuevamente y me da ese regalo.
  vídeo clip realizado por: Octavio Avila López.


Al fondo a la izquierda un nido de tortuga verde (Chelonia mydas) de el día 28.06 y a la derecha otro nido de la misma especie de el día 4.07.2012. foto:Octavio Avila López.


 Rastro o huella de regreso al mar después que una tortuga verde (Chelonia mydas) depositó sus huevos. Golden Beach, Chipre.
foto:Octavio Avila López.



En esta identificación a un nido de tortuga marina de la especie Chelonia mydas, hay también una nota en idioma turco haciendo un llamado para que no se utilice luz ni se haga fuego donde se reproducen las tortugas marinas. (Deniz kaplumbağari, Deniz kaplumbağa, Deniz Kaplumbağasi, Kaplumba,)
foto:Octavio Avila López.



Deniz Kaplumbağasi Bizin yardimimiza ihtiyaci var. Lütfen sizde yardimci olunuz duyarliliginiza teşeküler.


jueves, 21 de febrero de 2013

Erosión de playas y sus efectos en las tortugas marinas.Karpasia.



Rastreo o playeo en el norte de Chipre, al reencuentro con las tortugas marinas, experiencia. Tercera jornada el 2.07.2013.
Aquí muestro un pequeño  material que contiene algo de lo que nombramos: Riesgos naturales para la reproducción y supervivencia de las tortugas marinas.
 En este caso muy especial podemos ver el asunto de la erosión y las consecuencias de los cambios climáticos.


                              
  Penetración del mar en Golden Beach, Playa Dorada, al norte de Chipre, Karpasia. Vista de la parte principal de esta todavía por surte Área Protegida.
foto:Octavio Avila López


El resto de la cama de un nido de tortuga marina de tipo (Chelonia mydas) después de haber sufrido en embate del oleaje. Playa Dorada (Golden Beach) Chipre.  
foto:Martina Miethig


El resto de un nido de tortuga marina (Chelonia mydas) se corresponde con la foto anterior desde otro angulo. foto:Octavio Avila López.

Lo que fuera un nido de tortuga marina de tipo (Chelonia mydas) destruido por la erosión costera, consecuencia de los cambios climáticos, en una playa del Mar Mediterráneo, península de Karpasia, Golfo de Famagusta, al norte de Chipre.
foto:Octavio Avila López  


Al rescate de los huevos en un nido de tortuga marina (Chelonia mydas) utilizando depósito o canistra plástica  que recaló en la costa como basura derrochada par el hombre en el Mar Mediterraneo. Playa Dorada, Karpasia. Golfo de Famagusta.
foto:Martina Miethig


Logré identificar donde se encontraban los huevos para tratar de salvarlos.Playa Dorada, Famagusta.
foto:Martina Miethig


Rescatando los huevos de un nido de tortuga marina (Chelonia mydas) en un nido que fue objeto de la erosión como consecuencia de las fuertes marejadas y los cambios climáticos, esto ocurrió en Playa Dorada, en el Area Protegida de Karpasia. (Karpaz) norte de Chipre. República Turca.
foto:Martina Miethig


La influencia del mar prácticamente impide que lográramos nuestro objetivo, pero al final pudimos rescatar este nido de tortuga marina (Chelonia mydas) una de las pocas que habitan en las aguas del Mar Mediterráneo. Esto ocurrió en Karpasia (Karpaz)
foto:Martina Miethig

                                           

Clip realizado a la posición del nido que sufrió las consecuencias de la erosión, mostrado en la fotos anteriores. 
video ralizado por:Martina Miethig
.

Recolectados o rescatados 74 huevos de tortuga marina (Chelonia mydas) Golden Beach, Karpasia (Karpaz) 2.07.2012. foto:Martina Miethig


Aquí quedaron replantados los 74 huevos de tortuga verde (Chelonia mydas) recolectados de un nido que sufrió las consecuencias de la erosión en Golden Beach, Chipre.2.07.2012.
foto:Octavio Avila Lopez.


Así quedo identificado el nido, confiamos que nuestra acción resultó en algo a favor de aquellos huevos de tortuga verde (Chelonia mydas) que rescatamos en Golden Beach, al norte de Chipre.
2.07.2012. foto:Octavio Avila López.


Golden Beach, (Chipre) Playa Dorada o Playa de Oro como yo la nombro en muchos videos clips, falso este nombre de mi parte, no importa; lo importante es que en esa región se reproducen las tortugas marinas y los que tengamos la posibilidad de visitar esta región debemos contribuir a la protección de la naturaleza de la región y muy en particular debemos cumplir las regulaciones que existen para no molestar, perjudicar o seguir deteriorando las playas donde se reproducen estas preciadas criaturas marinas.
foto:Octavio Avila López.


Esta es la porción de playa en Golden Beach que yo he mencionado como detrás de la Colina, ubicada a la derecha de la playa principal cuando miramos hacia el mar.

Estas presente tortuga marina(Kaplumbağazi) Karpasia.



Reencuentro con las tortugas marinas en Playa Dorada, Golfo de Famagusta.
Norte de Chipre. 1.07.2012. Segunda jornada de observación en la playa.



Rastro que identifica la presencia de tortuga caguama (Caretta caretta) en Paya Dorada (Golden Beach) al norte de Chipre. foto:Octavio Avila López.



  La presencia de la tortuga caguama (Caretta caretta) en Playa Dorada al norte de Chipre.Clip a una huella con nido.1.07.2012. video realizado por:Octavio Avila López.


    Nido de tortuga caguama (Caretta caretta) Famagusta Karpasia(Karpaz),Chipre, Cyprus,Zipern.
                                                               foto:Octavio Avila López
                                                                                               

  Nido de tortuga caguama (Caretta caretta) identifica do por alguien de la zona pero sin datos. Playa Dorada al norte de Chipre. foto:Octavio Avila López

                                         
    Cama y nido de tortuga verde (Chelonia mydas) identificado por mi con restos de madera. Norte de         
Chipre Karpasia. foto:Octavio Avila López.










Vista en lo alto de la duna fósil de un rastro o huella de tortuga verde (Chelonia mydas) al norte de Chipre, Península de Karpasia(Karpaz).foto:Octavio Avila López.











Un hermoso rastro o huella de tortuga verde(Chelonia mydas), con desplazamiento hacia la duna fósil o profundidad en giro de izquierda a derecha, se corresponde con la foto anterior. A continuación  un vídeo de este rastro. foto:Octavio Avila López.





Increible e impresionante rastro de tortuga marina (Chelonia mydas) con desplazamiento hacia  el horizonte, en Playa Dorada al norte de  Chipre, península de Karpasia.
                                                                      foto:Octavio Avila López.

Deniz Kaplumbağasi Bizin yardimimiza ihtiyaci var. Lütfen sizde yardimci olunuz duyarliliginiza teşeküler.
http://sci.ege.edu.tr/~sukatar/Deniz%20Kaplumbagalari.htm
http://www.youtube.com/watch?v=ciNqUiARnDE

domingo, 10 de febrero de 2013

Tortugas marinas en Playa Dorada(Karpaz)



Muchas personas que trabajan en la zona me comentaron repetidamente a mi llegada en esta ocasión que la presencia de las tortugas marinas en Playa Dorada (Golden Beach) ha disminuido considerablemente en los últimos años, me insistieron que era ya  muy raro ver huellas así como nidos en esta pequeña porción  de playa en la Península de Karpasia (Karpaz) al norte de Chipre en la parte de la República Turca. Con este reportaje mostraré lo que presencié, lo que pude parpar con mis ojos en solo diez días.
Utilizando imágenes y vídeos clips de rastros (huellas), nidos de tortugas marinas de la especies tortuga verde* (Chelonia mydas) y de la tortuga caguama* (Caretta caretta), puede que en una ocasión observe también un rastro de tortuga carey* (Eretmochelys imbricata). De este ultimo caso no estoy muy seguro, pero el rastro fue para mí igualmente impresionante. Con la ayuda de estos recursos compartiré con ustedes mi experiencia. Este reportaje ha de ser para sus lectores sin conocimiento acerca de las tortugas marinas como un pequeño material de aprendizaje, para los que ya han aprendido algo sobre el tema, debe ser solo algo así como una confirmación a este conocimiento adquirido, para los especialistas y buenos conocedores acerca de las tortugas marinas tiene esto el valor que ustedes saben le corresponde.    

Karpasia(Karpaz) 30.06.2012. Al reencuentro con tus tortugas marinas(Kaplumba, Kaplumbagazi, Deniz Kaplumbagazi, Kaplumbagari, Sea turtles)                                         
                                     
                         
Rastro de tortuga marina (Caretta caretta).Vista tomada desde el mar hacia el interior. Playa Dorada, península de Karpasia (Karpaz)Chipre.30.06.2012. foto:Octavio Avila López
                                     
                           
El rastro anterior, tortuga Caretta caretta, vista foto tomada desde la duna en dirección al mar. Golden Beach,Karpaz(Karpasia) norte de Chipre(Cyprus) 30.06.2012. foto:Octavio Avila López
                       
                                          
Vídeo de la huella de tortuga marina en el norte de Chipre, Karpasia(Karpaz) 30.06.2012 
                                                                                    foto:Octavio Avila López    
                
                         
Nido identificado por persona de la zona con anterioridad, sin dato a reconocer. En esta marca a nido de tortuga marina lo importante de la foto es la cantidad de plástico en torno al nido.
                                                                              foto:Octavio Avila López

                                              
                         
Con la señal en verde la cama de un nido de tortuga marina tipo (Chelonia mydas), la flecha en rojo nos indica la huella de un motor de tipo 4 x 4 o todo terreno, con el que pasaron por encima del nido. 30.06.2012, Playa Dorada(Golden Beach), norte de Chipre foto:Octavio Avila López
                                                                            
                                   
Clip realizado a la huella de motor 4x4 sobre un nido de tortuga marina (Chelonia mydas).Karpasia.
                                         30.06.2012. foto:Octavio Avila López

                           
Nido de tortuga marina (Chelonia mydas) identificado por personal local del Area Protegida Península de Karpasia (Karpaz) Playa Dorada.(Golden Beach). foto:Octavio Avila López

                                         

Vídeo clip a un nido marcado y protegido por el personal que trabaja por la protección de las tortugas marinas en Karpasia (Karpaz) al note de Chipre. foto:Octavio Avila López

                               
Cama de un nido de tortuga verde (Chelonia mydas) con huella o rastro de regreso al mar dirigido a tierra firme en más de 200 metros por la influencia de la luminosidad muy posiblemente, frente a un área de Bungalow. Playa Dorada, Norte de Chipre. 30.06.2012 foto:Octavio Avila López.

                                       
Huella o rastro de tortuga marina(Caretta caretta) sin haber confeccionado el nido. foto:Octavio Avila López
                                         
                         
Nido de tortuga marina (Chelonia mydas) Playa  Dorada, región de Girne, península de Karpasia (Karpaz) norte de Chipre. 30.06.2012. foto:Octavio Avila López                                                                                                            


Impresionante rastro y nido de tortuga marina *???? en Playa Dorada(Karpaz) norte de Chipre, a más de 270 metros de la linea máxima de marea y una inclinación sobre los 35 grados de subida. 30.06.2012  foto:Octavio Avila López
                                                                                                                                                                                  

Vídeo clip realizado a un rastro con nido de tortuga marina(no se si fue tortuga carey o tortuga verde)para mi impresión fue tortuga carey. Ocurrió en Playa Dorada en la zona de Karpasia(Karpaz),en la noche del 29 al 30 de junio 2012.(comentario en español) foto:Octavio Avila López 

                       
Una maravilla de la naturaleza en Karpasia(Karpaz) un nido de tortuga marina tan elevado donde para  mi personalmente fue fatigoso de llegar es.30.06.2012  foto:Octavio Avila López


Comentario en alemán, realizado al clip anterior, parte primera. foto:Octavio Avila López


                    Comentario en alemán, realizado al clip anterior, parte segunda. foto:Octavio Avila López
                                    

 Foto a la huella de tortuga marina que desciende de la colina bien inclinada.Esta foto se corresponde con el vídeo anterior.Playa Dorada (Golden Beach) en Karpasia, norte de Chipre.30.06.2012
foto:Octavio Avila López



Deniz Kaplumbağasi Bizin yardimimiza ihtiyaci var. Lütfen sizde yardimci olunuz duyarliliginiza teşeküler.
   http://www.youtube.com/watch?v=ciNqUiARnDE                                   










                                                                           




Sistema de información al publico.(Area protegida Karpaz)



     El sistema de información en el Área protegida de la península de Karpasía lo considero como bueno, uno se encuentra con mucha frecuencia este tipo de placarta o carteles donde se informa a los visitantes donde usted se encuentra, que tipos de animales o plantas son posible de encontrar u observar. 

                                      
                                               
                                                Donde nos encontramos y que hay de ver.

                                      

     El método de carteles indicando acerca de las regulaciones o prohibiciones establecidas por la ley
     de la República Turca en la región de note de Chipre, se puede observar en muchos puntos de la  
     costa siempre en los lugares por los cuales comúnmente se puede acceder a las playas.

                               
       
 Respeto, comprensión o entendimiento del asunto y del porque existe este tipo de señales ya  es otro                          asunto, ya es otro aspecto.        


                                   









Deniz Kaplumbağasi Bizin yardimimiza ihtiyaci var. Lütfen sizde yardimci olunuz duyarliliginiza                   teşeküler.                        
 http://sci.ege.edu.tr/~sukatar/Deniz%20Kaplumbagalari.htm
http://www.youtube.com/watch?v=ciNqUiARnDE